Fragilidad
Ocho años, una edad tierna,
Enfrentado a palabras crueles, una página llena de odio.
Abuso, un rincón para llorar, un golpe brutal,
Mi frágil mundo comenzó a desmoronarse.
Ese niño pequeño creció con los años,
Pero el mismo dolor aún le hace llorar.
No importa cuándo, el sentimiento permanece,
Perdí mi lugar de innumerables maneras.
En mi fragilidad, se apoderaron de mí,
me hicieron pedazos, me dejaron frío.
En mi fragilidad, perdí el suelo bajo mis pies,
sin escapatoria, sin refugio
.
Mi voz, mi rostro, mi propio reflejo, los despreciaba,
me escondía del mundo con un triste disfraz.
Una coraza endurecida, donde nada es verdad,
nadie conoce las batallas que libro.
Quizás estas palabras puedan romper las cadenas,
Mostrar mi verdadero yo, a través de todo el dolor.
Los juicios emitidos, las cosas que decían,
Nacidos de la oscuridad de aquel día.
En mi fragilidad, ahora es cuando me revelo.
Pero, ¿Cuánto tiempo he tenido que sufrir?
En mi fragilidad, hoy, sigo sin saber quién soy.
Todavía no sé qué soy . Todavía me pierdo a menudo.
No soy ni esto ni aquello,
siempre me han considerado algo que no soy.
La timidez, el miedo y la profunda vergüenza
me han confinado a ese espacio solitario.
No juzgo a nadie, porque a mí me juzgaron con desprecio,
nunca ofendo a nadie porque un día me ofendieron a mí
Nunca pienso mal de nadie porque me lo hicieron a mí
y así soy, ellos me hicieron así.
En mi fragilidad, nunca hablé, nunca conté
Siempre ganaron esta batalla
En mi fragilidad, me han golpeado en el corazón
Me arrepiento de haber callado, de haber nacido
En mi fragilidad, el futuro sigue siendo incierto
En mi fragilidad
Fragility
Eight years young, a tender age,
Faced cruel words, a hateful page.
abuse, a corner to cry,a brutal blow,
My fragile world began to go.
That little child, he grew in years,
But the same pain still brings the tears.
No matter when, the feeling stays,
Lost my place in countless ways.
In my fragility, they took their hold,
they Broke me to pieces, left me cold.
In my fragility, I lost my ground,
Nowhere to turn, no safe sound.
My voice, my face, my own reflection, I despised,
Hid from the world with a sad disguise.
A hardened breastplate, where nothing's true,
Nobody knows the battles I go through.
Perhaps these words can break the chains,
Show the real me, through all the pains.
The judgments cast, the things they'd say,
Born from the darkness of that day.
In my fragility, it is now that I reveal myself.
But how long have I had to suffer?
In my fragility, today, I still don't know who I am.
I still don't know what I am . I still often get lost.
I'm Not quite this, and not quite that,
They've always thought of me as something I wasn't.
Shyness, fear, and deep disgrace,
Confined me to that lonely space.
I judge no soul, for I was judged with scorn,
I never offend anyone because one day they offended me
I never think badly of anyone because they did it to me
and that's how I am, they made me that way.
In my fragility, I never spoke, I never told
They always won this battle
In my fragility, I've been beaten in the heart
I regret having kept quiet, having been born
In my fragility, the future is still unclear
In my fragility
Francis Taza
