Llegar hasta aquí no ha sido una cuestión de música, sino de pura supervivencia. Durante ocho meses he desnudado cada rincón de mi sombra, no para buscar aplausos, sino para encontrar una salida al laberinto de un pasado que me ha perseguido durante décadas.
- My book of life
He soltado todo el veneno que llevaba dentro, convirtiendo el abuso y la depresión en algo que se puede escuchar, con la esperanza de que mi voz fuera el refugio de alguien que, como yo, se siente invisible. Hoy pongo punto final a este proceso. No lo hago con la satisfacción del que busca el éxito, sino con el cansancio del que ya lo ha dado todo. He cumplido mi parte: romper el silencio y demostrar que, incluso cuando la oscuridad te rodea y los que deberían estar no están, uno puede construir su propio alivio. Si mi historia sirve para que una sola persona no se sienta sola en su tormento, todo este esfuerzo habrá tenido sentido. Me voy con la tranquilidad de haber sido honesto hasta el último aliento. He usado la tecnología para dar voz a lo que antes era un grito mudo, y aunque el mundo a veces sea ciego ante el dolor ajeno, yo sé que he sido valiente. Ahora toca buscar ese silencio necesario, cerrar la puerta y dejar que estas palabras vuelen solas. Mi lucha termina aquí, pero mi verdad queda grabada para siempre.
My Book of Life In 1970 I began to write this book The years kept passing, a new form it took Letters with pretty words that resonated well Letters of anguish that I struggle with today I have to finish writing it, now or at a future date Searching for new paths, new worlds to create Searching for my way, finding beautiful sights Surrounded by good people, ending my fights Fighting against depression, here I am With a new project to help, a helping hand Writing my own songs, putting music to them Driving away so much evil through this dream My Book of Life, I'll write my next page The one that makes me braver, makes me happier My Book of Life, searching for life's true path No shortcut, I don't want to get there faster My Book of Life I've managed to capture my life in lines I've managed to build songs of a whole lifetime I'll try to help people with my pain To know there's always something to fight If these songs come out into the light First step achieved, a great fight It's not the same to write just for you Than to sing your pain to the world anew My Book of Life, I'll write my next page The one that makes me braver, makes me happier My Book of Life, searching for a peaceful way No shortcut, I don't want to get there today My Book of Life If you're listening to this song live right now Living in pain, anguish, so much sorrow Was it worth telling everything? Play the album live, that's the second thing If you're listening to this song live right now It will be helping those who suffer somehow I will have achieved my purpose, my fight, my dream What matters is helping, that's the important thing My Book of Life, I'll write my next page The one that makes me braver, makes me happier My Book of Life, searching for a peaceful way No shortcut, I don't want to get there today My Book of Life, the pain that turned into a dream The dream that became reality My Book of Life, I look back and see so much suffering Now I look forward and see so much hope My Book of Life, my life has given me this teaching My Book of Life, survive and help My Book of Life, help and you will survive My Book of Life My Book of Life
Francis Taza

No hay comentarios:
Publicar un comentario