Esta canción es una expresión de dolor inmenso por la pérdida de mis padres y mi profundo deseo de poder volver a verlos una vez más. Me encuentro en el mundo con una sensación de agonía porque las personas que amo se han ido, y me paso los días caminando por los mismos lugares que compartimos, sintiendo su ausencia.
- The bridge of love
El tema central es la conexión eterna que trasciende la muerte. Siento que el "puente del amor" es la única vía que mi alma anhela cruzar para liberarse del sufrimiento y encontrar la luz de mis seres queridos. Estoy convencido de que nuestro amor es un lazo irrompible que perdura más allá de los cielos. Espero pacientemente, sin miedo a la muerte, pidiéndole a Dios que ese reencuentro soñado, que a veces siento como un consuelo fugaz, se haga realidad.
Tan solo un momento, ver sus rostros, sentir su presencia, tan solo un momento, si pudiera ser, me cambiaría por ellos, haría lo imposible por poder estar a su lado de nuevo, quizás algún día… Hay una calma extraña en saber que el camino ya no me asusta, porque mis pasos solo buscan el reflejo de lo que fuimos. No es que el final me espere, es que yo ya estoy allí cada vez que cierro los ojos y el frío deja de importar si al final del puente aguarda vuestro fuego. Prefiero habitar ese silencio que nos une antes que este ruido que me separa de vuestra luz, esperando simplemente que el tiempo haga su trabajo y me devuelva a la única orilla que reconozco como mía.
Tan solo que os deje venir o que me deje ir.
El Puente del Amor Mi mundo sigue girando día tras día una agonía silenciosa desde que os fuisteis Camino por estos senderos donde estuvimos mi alma se perdió donde la paz se ha ido Un susurro que se apaga, un rastro que se desvanece anhelo ver vuestros rostros amados Mi corazón late fuerte con un poder ardiente la fuerza del anhelo, una luz que me consume No temería al frío abrazo de la muerte sí a través de todo ello lograra ver vuestras caras Venid al romper el alba, aquí mismo os espero una luz que guía el camino de todos a través de cada noche, a través de cada amanecer ¡Oh, cruzar el Puente del Amor, romper estas cadenas! Sentir vuestro fuego, terminar con este dolor ¡Si tan solo pudiera alcanzar esa orilla y ver vuestras sonrisas una vez más! A veces sueño que estáis aquí cerca secando cada lágrima de soledad Así es como os veo, con los ojos iluminados perdidos en el tiempo, nuestros corazones se unen Dicen que el amor nunca puede morir que vive más allá, bajo el cielo Un vínculo inquebrantable, feroz y verdadero ¡Mi espíritu arde por estar con vosotros! No temería al frío abrazo de la muerte sí a través de todo ello lograra ver vuestras caras Venid al romper el alba, aquí mismo os espero una luz que guía el camino de todos a través de cada noche, a través de cada amanecer ¡Oh, cruzar el Puente del Amor, romper estas cadenas! Sentir vuestro fuego, terminar con este dolor ¡Si tan solo pudiera alcanzar esa orilla y ver vuestras sonrisas una vez más! En cada viento, un suave abrazo busco vuestro beso, vuestros rostros que se apagan Le ruego a Dios que lo haga real ¡que os deje venir o que me deje ir! Hasta ese día, o si estáis cerca vuestro amor y vuestro recuerdo los guardo con cariño Mi corazón rugirá para esa última batalla ¡solo quiero estar bajo vuestra luz ardiente! No temería al frío abrazo de la muerte sí a través de todo ello lograra ver vuestras caras Venid al romper el alba, aquí mismo os espero una luz que guía el camino de todos a través de cada noche, a través de cada amanecer ¡Oh, cruzar el Puente del Amor, romper estas cadenas! Sentir vuestro fuego, terminar con este dolor. ¡Si tan solo pudiera alcanzar esa orilla y ver vuestras sonrisas una vez más!
The bridge of love My world keeps spinning day by day A silent agony, since you went away I walk these paths where we once stood My soul got lost, where peace has gone A fading whisper, a vanishing trace I ache to see your loving face My heart pounds hard with burning might The force of yearning, consuming light I wouldn't fear death's cold embrace If through it all, I'd see your face Come at dawn's break, I wait right here A guiding light, for all to steer Through every night, through every dawn Oh, to cross The Bridge of Love, to break these chains! To feel your fire, To end this pain If only I could reach that shore And see your smiles, just once more! Sometimes I dream you're standing near Wiping away each lonely tear That's how I see you, eyes alight Lost in time, our hearts unite They say that love can never die It lives beyond, beneath the sky A bond unbroken, fierce and true My spirit burns to be with you! I wouldn't fear death's cold embrace If through it all, I'd see your face Come at dawn's break, I wait right here A guiding light, for all to steer Through every night, through every dawn
Oh, to cross The Bridge of Love, to break these chains! To feel your fire, To end this pain If only I could reach that shore And see your smiles, just once more! In every wind, a soft embrace I seek your kiss, your fading face I plead to God, to make it real To let you come, or let me go! Until that day, or if you're near Your love and memory I hold dear My heart will rage for that one fight Just wanna stand in your burning light! I wouldn't fear death's cold embrace If through it all, I'd see your face Come at dawn's break, I wait right here A guiding light, for all to steer Through every night, through every dawn Oh, to cross The Bridge of Love, to break these chains! To feel your fire, To end this pain If only I could reach that shore And see your smiles, just once more!
Francis Taza
No hay comentarios:
Publicar un comentario